Certificato di Domicilio (Resident Certificate)

C'e' una confusione terminologica nella nomenclatura in lingua inglese: NON si tratta del certificato di residenza (TM 15/16), che e' il certificato rilasciato ai residenti permanenti.
links per il download diretto del modulo prestampato dal sito di immigrazione:
MODULO RICHIESTA DI CERTIFICATO DI DOMICILIO IN THAILANDIA (doc)
(pdf)
iI modulo sopra e' quello da compilare se si ha bisogno di una certificazione del soggiorno per la patente di guida, l'acquisto di auto motoveicoli ecc.
servono inoltre:
1) Il passaporto ....
copie di:
pagina dei dati personali
pagina con il visto corrente
pagina con il timbro d'ingresso in tailandia
departure card
2) 2 foto formato tessera, non antecedenti a 30 giorni la data della richiesta
3) copia de:
-registrazione alberghiera;
-oppure il contratto di affitto della stanza, appartamento o casa;
-oppure ...... e qui non so se il ทะเบียนบ้าน Thàbìian-Bàan o il โฉนด Tchanóodt la logica direbbe il primo (perche' il secondo equivale ad una certificazione di Proprieta'di immobile) ma la logica in thailandia...

firmare tutte le copie.

per mia esperienza diretta e semi-diretta (ero presente) posso affermare che il rilascio di tale certificato non e' soggetto ad un particolare tipo di visto, io l'ho ottenuto (piu' di uno) avendo un non immigrant, gente che era con me aveva un turistico e un visa on arrival.
anche la questione "indirizzo" non fu' influente, che fosse la copia di un contratto di affitto stilato tra me e una societa' o un privato non fece differenza.
le tempistiche: in 2 occasioni tra la presentazione della richiesta e la consegna del certificato ci volle 1 giorno, in una meno di 2 ore... faccio finta di credere che sia stato inifluente il fatto che quella volta che fu' rapida mi ero presentato accompagnato da un'indigena

il costo: a me lo han sempre fatto pagare 200 baht, ma senza mai avere una ricevuta di pagamento, il che e' teoricamente anomalo in un ufficio governativo con affisse alle pareti tabelle con gli importi dei bolli per tipo di visto-estensione-overstay-mancata notifica dei 90gg, ecc.

p.s. e' anomalo anche il fatto che una volta per 2 patenti mi fecero richiedere 2 certificati (con tutto il nécessaire doppio, anche il prezzo) e un'altra sempre per 2 patenti mi fu' detto "basta 1 e fa la fotocopia".

ieri mattina 8/1/2013 alle 10:30 mi sono presentato all'ufficio immigrazione di soi 5 jomtien per richiedere il suddetto certificato;
avevo con me tutto il richiesto, mi hanno dato il numerino, il 735, al banco #7 stavano "servendo" il 728...
ore 11:16 tocca finalmente a me: rapido controllo dell'incartamento, pagamento dei 200 baht senza ricevuta e...
mi viene detto di tornare domani dalle 8:30 in poi!

-------------------------------------

stamattina ore 9:30 mi presento per ritirare il cerificato: occhiata veloce, sia il nome che il cognome sono sbagliati...

tra FORM correttamente compilato al computer e stampato, fotocopie del contratto di affitto dell'alloggio, passaporto, visto e departure card, il mio nome e cognome compaiono ben 6 volte.

alle ore 10:30 riesco finalmente ad ottenere un certificato col nome giusto, la copia che rimane a loro pero' non e' stata editata e la archivieranno col nome sbagliato: in caso di controlli incrociati potrebbe saltare fuori una grana, con tanto di accusa di falsificazione di documento governativo, tutto cio' a causa della loro cialtroneria.

crisrodrigo ha scritto:...
il costo: a me lo han sempre fatto pagare 200 baht, ma senza mai avere una ricevuta di pagamento, il che e' teoricamente anomalo in un ufficio governativo con affisse alle pareti tabelle con gli importi dei bolli per tipo di visto-estensione-overstay-mancata notifica dei 90gg, ecc.
...

oggi me lo hanno fatto pagare 300, sempre senza ricevuta.